Wo bekomme ich Medikamente? (russisch) Где вы можете получить лекарства?

В Германии, за некоторыми исключениями, вы можете приобрести лекарства только в аптеках, а не в магазинах или напрямую у врача.
В Германии, за некоторыми исключениями, вы можете приобрести лекарства только в аптеках, а не в магазинах или напрямую у врача.

Ви можете знайти цей текст українською мовою.

Diesen Text finden Sie hier auf Deutsch.


Когда вы приедете в место назначения или в место предварительного распределения, вы получите все необходимые лекарства.

Мне нужны медикаменты. Как я могу их получить в Германии?

Как правило, в Германии можно получить медикаменты только в аптеке, а не в магазинах или в медицинских клиниках.

В Германии около 20.000 аптек, каждую аптеку можно узнать по красному знаку «А». Каждая аптека управляется аптекарем.

Красная буква А: вывеска перед аптекой. (Фото: дпа)

Ночью, в выходные и праздничные дни необходимые вам медикаменты можно купить в дежурной аптеке. Аптеки дежурят по очереди; объявление о том, где находится дежурная или ночная аптека, всегда висит на двери каждой аптеки. Кроме того, информацию о том, какая аптека дежурит в вашем районе, можно найти на сайте: https://www.aponet.de/apotheke/notdienstsuche (на немецком языке)

Виды медикаментов

Ряд медикаментов можно приобрести в любой аптеке без рецепта врача. То есть для того, чтобы их купить, вам не нужно предварительно идти к врачу. Это, например, лекарства от простуды и различные виды обезболивающих.

Другие медикаменты в Германии можно получить только по рецепту врача. То есть вы можете получить их только посещения врача, который выдаст вам рецепт. Рецепт необходим для получения препаратов от высокого давления, от диабета, а также всех видов антибиотиков.

Листок с рецептом может быть розовым, как на рисунке, или другого цвета. (см. Рисунок)

Придя в аптеку с рецептом, вы получите именно тот медикамент, который обозначен в рецепте.

Если нужного вам медикамента нет в аптеке, аптека может заказать его для вас. Как правило, уже через несколько часов после заказа мы можете получить необходимый вам препарат.


Спасибо за перевод украинского и русского текста: Валентине Еременко, Леонид Климов, Дарья Дорничева

  • Best-of MedWatch: Meistgelesene Artikel

  • Neu auf MedWatch

  • oliver schwarz Stammtisch

    Um unabhängig recherchieren zu können, brauchen wir Ihre Hilfe.

    Unterstützen Sie jetzt unser Crowdfunding auf der Plattform Steady.

    5 thoughts on “Где вы можете получить лекарства?

    Wir freuen uns über kritische Kommentare, Feedback und Vorschläge. Wir bitten darum, Kommentare sachlich zu halten und auf Beleidigungen zu verzichten – und behalten uns vor, Kommentare ansonsten nicht zu veröffentlichen. Bitte belegen Sie Ihre Aussagen nach Möglichkeit auch mit Links oder anderen Verweisen. Wir prüfen alle Kommentare vorab und schalten sie frei - insbesondere am Abend oder am Wochenende geschieht dies teils zeitverzögert. Besten Dank und schöne Grüße vom MedWatch-Team!

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.