<

Wo bekomme ich Medikamente? (russisch) Где вы можете получить лекарства?

В Германии, за некоторыми исключениями, вы можете приобрести лекарства только в аптеках, а не в магазинах или напрямую у врача.
В Германии, за некоторыми исключениями, вы можете приобрести лекарства только в аптеках, а не в магазинах или напрямую у врача.

Ви можете знайти цей текст українською мовою.

Diesen Text finden Sie hier auf Deutsch.


Когда вы приедете в место назначения или в место предварительного распределения, вы получите все необходимые лекарства.

Мне нужны медикаменты. Как я могу их получить в Германии?

Как правило, в Германии можно получить медикаменты только в аптеке, а не в магазинах или в медицинских клиниках.

В Германии около 20.000 аптек, каждую аптеку можно узнать по красному знаку «А». Каждая аптека управляется аптекарем.

Красная буква А: вывеска перед аптекой. (Фото: дпа)

Ночью, в выходные и праздничные дни необходимые вам медикаменты можно купить в дежурной аптеке. Аптеки дежурят по очереди; объявление о том, где находится дежурная или ночная аптека, всегда висит на двери каждой аптеки. Кроме того, информацию о том, какая аптека дежурит в вашем районе, можно найти на сайте: https://www.aponet.de/apotheke/notdienstsuche (на немецком языке)

Виды медикаментов

Ряд медикаментов можно приобрести в любой аптеке без рецепта врача. То есть для того, чтобы их купить, вам не нужно предварительно идти к врачу. Это, например, лекарства от простуды и различные виды обезболивающих.

Другие медикаменты в Германии можно получить только по рецепту врача. То есть вы можете получить их только посещения врача, который выдаст вам рецепт. Рецепт необходим для получения препаратов от высокого давления, от диабета, а также всех видов антибиотиков.

Листок с рецептом может быть розовым, как на рисунке, или другого цвета. (см. Рисунок)

Придя в аптеку с рецептом, вы получите именно тот медикамент, который обозначен в рецепте.

Если нужного вам медикамента нет в аптеке, аптека может заказать его для вас. Как правило, уже через несколько часов после заказа мы можете получить необходимый вам препарат.


Спасибо за перевод украинского и русского текста: Валентине Еременко, Леонид Климов, Дарья Дорничева

5 comments