CoronaCorona Mit Corona bezeichnet die Allgemeinbevölkerung zumeist SARS-CoV-2 (Severe acute respiratory syndrome coronavirus type 2). Es ist ein neues Beta-Coronavirus, welches zu Beginn des Jahres 2020 als Auslöser der Krankheit COVID-19 identifiziert wurde. Coronaviren waren schon vor 2020 altbekannt. In Menschen verursachen sie vorwiegend milde Erkältungskrankheiten (teils auch schwere Lungenentzündungen) und auch andere Wirte werden von ihnen befallen. SARS-CoV-2 hingegen verursacht wesentlich schwerere Krankheitsverläufe, mit Aufenthalten auf der Intensivstation bis hin zum Tod. Der Virusstamm entwickelte und entwickelt seit seiner Entdeckung verschiedene Virusvarianten, die in ihren Aminosäuren Austausche aufweisen, was zu unterschiedlichen Eigenschaften bezüglich ihrer Infektiosität und der Schwere eines Krankheitsverlaufes führt. Seit Dezember 2020 steht in Deutschland ein Impfstoff gegen SARS-CoV-2 zur Verfügung.-ImpfungImpfung Eine Impfung hilft, vor schwer verlaufenden Infektionskrankheiten zu schützen. Durch abgeschwächte Erreger, durch Bruchteile von Erregern oder seit Neuestem mit mRNA-Stücken von Erregern wird bei einer aktiven Schutzimpfung das Immunsystem über die gezeigten Antigene spezifisch aktiviert. Dem Körper wird durch eine Impfung vorgegaukelt mit einem echten Erreger infiziert zu sein. Dadurch wird die gesamte Immunsystem-Kaskade in Gang gesetzt, inklusive der Bildung spezifischer Gedächtniszellen. Ist der Organismus später dem tatsächlichen Erreger ausgesetzt, kann er schnell, effizient und spezifisch reagieren ohne schwere Komplikationen zu entwickeln. Eine generelle Impfpflicht gibt es in hierzulande nicht. Die Ausnahme bildet die Masernimpfung: Seit 2020 muss bei Eintritt in eine Kindertagesstätte oder Schule ein Masern-Impfnachweis erbracht werden. Die STIKO gibt für Deutschland Impfempfehlungen heraus, an denen sich orientiert werden kann.
Цей текст українською мовою.
Этот текст на русском языке.
Update (25.5. 2022):
Am Coronavirus erkranken noch immer viele Menschen. Die aktuell verbreitete Variante Omikron verursacht zwar seltener schwer krankmachende Verläufe als das ursprüngliche Coronavirus. Dennoch müssen bestimmte vorerkrankte Menschen einen potenziell lebensbedrohlichen Verlauf fürchten. Auch Kinder erkranken und stecken ihre Mitmenschen an. In seltenen Fällen erkranken auch sie schwer – insbesondere dann, wenn sie vorerkrankt sind.
Unter allen medizinischen Maßnahmen bietet die Impfung den besten Schutz vor einer Erkrankung. Bei der Corona-Impfung entstehen keine Viren. Sie hilft dem Immunsystem, sich im Fall einer Infektion mit Corona gezielt gegen das Virus zu wehren. Impfungen gehören zu den sichersten und wirksamsten Mitteln der Medizin: Dank ihnen konnte die Kindersterblichkeit in den letzten 30 Jahren halbiert werden, erklärt Daniela Angetter von der ÖAW (Österreichische Akademie der Wissenschaften).
Wo gibt es Corona-Impfungen?
In Deutschland ist die Corona-Impfung kostenlos. Einerseits bieten zentrale Ankunftsstellen Impfungen an. Dort sind Ärzte und Impfstoffe oft begrenzt. In den meisten Fällen sollen Kinder zuerst geimpft werden, außer bei dem Coronavirus: Weil vorerkrankte und ältere Menschen öfter schwer erkranken als Kinder, sollen diese noch vor den Kindern geimpft werden.
Außerhalb der Ankunftsstellen können Ärzte in jeder Stadt Deutschlands impfenImpfen Eine Impfung hilft, vor schwer verlaufenden Infektionskrankheiten zu schützen. Durch abgeschwächte Erreger, durch Bruchteile von Erregern oder seit Neuestem mit mRNA-Stücken von Erregern wird bei einer aktiven Schutzimpfung das Immunsystem über die gezeigten Antigene spezifisch aktiviert. Dem Körper wird durch eine Impfung vorgegaukelt mit einem echten Erreger infiziert zu sein. Dadurch wird die gesamte Immunsystem-Kaskade in Gang gesetzt, inklusive der Bildung spezifischer Gedächtniszellen. Ist der Organismus später dem tatsächlichen Erreger ausgesetzt, kann er schnell, effizient und spezifisch reagieren ohne schwere Komplikationen zu entwickeln. Eine generelle Impfpflicht gibt es in hierzulande nicht. Die Ausnahme bildet die Masernimpfung: Seit 2020 muss bei Eintritt in eine Kindertagesstätte oder Schule ein Masern-Impfnachweis erbracht werden. Die STIKO gibt für Deutschland Impfempfehlungen heraus, an denen sich orientiert werden kann.. Eine Anmeldung ist per direktem Anruf in einer Arzt-Praxis oder unter der Telefonnummer 116 117 möglich. Auch einige Apotheken dürfen mittlerweile gegen Corona impfen – allerdings nur, wenn die Patienten über 18 Jahre alt sind.
Jugendliche ab zwölf: Impfen wie Erwachsene
Die meisten Corona-Impfstoffe, die in der Ukraine gebräuchlich sind – z.B. CoronaVac und Covaxin – werden in Deutschland nicht geimpft. Alle Erwachsenen unter 30 Jahren erhalten hier den Impfstoff Comirnaty von BiontechBioNTech Die BioNTech SE ist ein Biotechnologieunternehmen aus Mainz. Es konzentriert sich auf Immuntherapien in der Onkologie sowie bei Infektionskrankheiten mit dem Schwerpunkt von mRNA-Therapeutika. Im Jahr 2020 wurde das erste mRNA-basierte Arzneimittel für den Einsatz am Menschen zugelassen: der COVID-19-Impfstoff Comirnaty® in Kooperation mit dem US-amerikanischen Pharmaunternehmen Pfizer./PfizerPfizer Das Pharmaunternehmen Pfizer Inc. wurde 1849 in New York gegründet. Seit 1958 existiert der Arzneimittelhersteller ebenso in Deutschland. Zusammen mit Biontech hat das Unternehmen den SARS-CoV-2-Impfstoff Comirnaty entwickelt. Pfizer produziert zudem das antivirale Medikament Paxlovid gegen Covid-19..
Wer über 12 Jahre alt und noch nicht geimpft ist, sollte sich und seine Mitmenschen durch eine Impfung mit Comirnaty vor dem Coronavirus schützen. Dafür sind zwei Impfungen im Abstand von drei bis sechs Wochen nötig.
Wer in der Ukraine bereits gegen Corona geimpft worden ist, etwa mit den Impfstoffen Covaxin/BBV152, Covilo/BIBP-CorV, CoronaVac oder Sputnik V, sollte drei Monate nach der letzten Corona-Impfung zusätzlich mit Comirnaty geimpft werden. Wies ein Labor in der Zwischenzeit nach, dass sich ein Kind mit SARS-CoV-2SARS-CoV-2 SARS-CoV-2 – severe acute respiratory syndrome coronavirus type 2 – ist ein neues Beta-Coronavirus, welches zu Beginn des Jahres 2020 als Auslöser der Krankheit COVID-19 identifiziert wurde. Coronaviren waren schon vor 2020 altbekannt. In Menschen verursachen sie vorwiegend milde Erkältungskrankheiten (teils auch schwere Lungenentzündungen) und auch andere Wirte werden von ihnen befallen. SARS-CoV-2 hingegen verursacht wesentlich schwerere Krankheitsverläufe, mit Aufenthalten auf der Intensivstation bis hin zum Tod. Der Virusstamm entwickelte und entwickelt seit seiner Entdeckung verschiedene Virusvarianten, die in ihren Aminosäuren Austausche aufweisen, was zu unterschiedlichen Eigenschaften bezüglich ihrer Infektiosität und der Schwere eines Krankheitsverlaufes führt. Seit Dezember 2020 steht in Deutschland ein Impfstoff gegen SARS-CoV-2 zur Verfügung.- infiziert hatte, sollte ebenfalls frühestens drei Monate nach der Corona-Diagnose wieder geimpft werden.
Dieselben Empfehlungen geben Experten in Deutschland auch Erwachsenen. Erwachsene und Kinder ab zwölf Jahren erhalten die gleiche Comirnaty-Dosis. Der einzige Unterschied: Für Erwachsene ab 30 Jahren kommt neben Comirnaty noch Spikevax von ModernaModerna Moderna Inc. ist ein seit 2010 bestehendes US-amerikanisches Biotechnologieunternehmen. Der Firmenname ist eine künstliche Wortkombination aus den Bestandteilen »modified« (abgewandelte) und »RNA«. Moderna gehört zu den führenden Vertreibern eines Covid-19-Vakzins SPIKEVAX® auf Basis der mRNA-Technologie. in Frage.
Und Kinder unter zwölf Jahren?
Ärzte raten, gesunde Kinder zwischen fünf und elf Jahren mit einer einzelnen Impfdosis Comirnaty vor dem Coronavirus zu schützen. Experten gehen davon aus, dass von allen Bevölkerungsgruppen Kinder am häufigsten bereits einmal mit SARS-CoV-2 infiziert wurden. Eine Impf-Dosis nach der Erkrankung ist für sie sicher und bereitet ihr Immunsystem besser auf einen erneuten Kontakt mit dem Coronavirus vor.
Die Experten prüfen in den kommenden Monaten, ob diese Empfehlung auch bei einer möglichen neuen Corona-Welle im Herbst noch gelten soll. Es ist möglich, dass sie dann empfehlen, Kinder noch ein weiteres Mal zu impfen.
Haben Kinder zwischen fünf und elf Jahren ein hohes Risiko, nach einer Infektion mit dem Coronavirus einen schweren COVID-19Covid-19 COVID-19 ist ein Akronym für die englische Bezeichnung Coronavirus Disease 2019, was so viel wie Corona-Virus-Krankheit 2019 heißt. Sie wird von dem neuen Beta-Coronavirus SARS-CoV-2 und seinen Varianten ausgelöst. Eine Erkrankung mit COVID-19 äußert sich zumeist – ca. vier bis sechs Tage nach Infektion – relativ unspezifisch durch Husten, Schnupfen, Halsschmerzen und Fieber sowie Störungen des Geruchs- und/oder Geschmackssinns. Atemnot, Kopf- und Gliederschmerzen, allgemeine Schwäche oder auch Magen-Darm-Beschwerden wie Übelkeit, Appetitlosigkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen und Durchfall können hinzukommen. Die Symptome können je nach Virusvariante variieren. Auch schwere Verläufe mit Aufenthalten auf der Intensivstation bis hin zum Tod sind möglich.-Verlauf zu erleiden, sollten Sie zwei Corona-Impfungen und eine Auffrischimpfung mit Comirnaty erhalten. Dasselbe raten Ärzte Kindern, die in engem Kontakt mit Menschen stehen, denen ein schwerer Krankheitsverlauf im Infektionsfall drohen würde.
Eine höhere Gefahr schwer krank zu werden haben zum Beispiel Kinder mit starkem Übergewicht, angeborenen Herzfehlern, chronischen Lungenerkrankungen oder Trisomie 21. Auch Kinder mit Tumorerkrankungen oder Diabetes Mellitus mit schlecht eingestelltem Blutzucker haben ein höheres Risiko. Das Gleiche gilt für Kinder, die Medikamente einnehmen, die ihr Immunsystem unterdrücken.
Kinder unter zwölf Jahren bekommen einen speziellen Comirnaty-Kinderimpfstoff. Er ist schwächer dosiert als der, den Jugendliche und Erwachsene erhalten.
Für noch jüngere Kinder ist bislang noch kein Corona-Impfstoff zugelassen. Die Hersteller untersuchen derzeit, wie der Impfstoff Kinder in diesem Alter vor Corona schützt und wie sicher er ist. In bestimmten Fällen impfen manche Ärzte bereits Kinder unter fünf Jahren.
Risiken und Nebenwirkungen von Corona-Impfungen sehr selten
Der Impfstoff Comirnaty ist sicher und bietet einen guten Schutz. Seit er eingesetzt wird, gab es keine Signale, die auf etwas anderes hindeuten. Wie viele andere Impfstoffe löst er einige Tage nach der Impfung bei manchen Patienten Schmerzen an der Einstichstelle oder Fieber aus. Diese Reaktion zeigt, dass das Immunsystem auf den Impfstoff reagiert. Nach wenigen Tagen verschwinden die Reaktionen restlos.
Bei anderen Impfstoffen und auch Comirnaty wurde berichtet, dass in extrem seltenen Fällen Herzmuskelentzündungen bei Kindern aufgetreten sind. Die Gefahr war aber höher, nach einer Coronavirus-Erkrankung eine Herzmuskelentzündung zu entwickeln.
Auch bei Kindern zwischen fünf und elf Jahren wurden nur extrem selten schwere Nebenwirkungen beobachtet, und zwar in 0,0024 Prozent der Fälle. Jedes Kind überlebte den Vorfall, fast jedes ohne Folgen.
Wichtige Informationen (auf Deutsch)
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/COVID-Impfen/FAQ_Liste_Impfung_Kinder_Jugendliche.html
https://www.zusammengegencorona.de/faqs/spezifische-personengruppen/corona-schutzimpfung-ab-5-jahren/
Wichtige Informationen (auf Ukrainisch bzw. Russisch)
https://medwatch.de/2022/03/04/impfung-corona-ukraine/
Redaktion: Nicole Hagen
