Ukraine Важная информация о вашем пребывании в Германии (медицинское страхование)

Цей текст українською можна знайти тут.

Diesen Text finden Sie hier auf Deutsch.

Здесь вы найдете информацию, которая может помочь вам, когда вы прибудете в Германию. Ситуация развивается очень динамично, мы обновляем как можно скорее. Предоставляем основную информацию. (Update 04.03.2022)

Въезд / медицинское обслуживание

Беженцы из Украины получают временную защиту в ЕС на один год, который может быть продлен до трех лет. Даже людям из третьих стран, которые проживали в Украине со статусом безопасного проживания, не нужно проходить процедуру предоставления убежища.

3 марта 2022 года министры внутренних дел европейских стран также решили, что люди, спасающиеся от войны в Украине, будут иметь доступ к медицинским и социальным услугам в соответствующей стране ЕС. Несопровождаемым детям и подросткам предоставляется государственная защита и право на посещение школ и учебных заведений.

По прибытии в Германию лучше сначала связаться с ответственным  Ankunftszentrum/ Kontaktstelle (центром прибытия/контактным пунктом) соответствующего города (адреса ниже).

При необходимости вы можете получить медицинскую консультацию/обследование и пройти вакцинацию в центрах (информация о вакцинации против короны будет позже).

До завершения регистрации вы будете размещены на несколько дней во временном жилье. Здесь вас также спросят, больны ли вы, нуждаетесь ли вы в специальной поддержке, например, потому, что вы беременны или имеете хроническое заболевание и нуждаетесь в специальных лекарствах, например, в инсулине для лечения диабета. Для этого в Германии необходима медицинская страховка.

Что такое медицинское страхование?

Система здравоохранения в Германии устроена иначе, чем в Украине. Каждый человек в Германии должен иметь медицинскую страховку. Каждый, кто заболел или должен обратиться к врачу или в больницу, нуждается в медицинской страховке. Тогда почти все лечение и лекарства бесплатны.

В качестве беженца из Украины, в зависимости от того, в каком городе/земле вы находитесь, вы можете узнать о медицинском страховании в Ankunftszentrum/ Kontaktstelle. Согласно немецкому Asylbewerberleistungsgesetz (Закон о выплатах искателям убежища) беженцы обычно имеют доступ к общей медицинской помощи у врача или в больнице. К сожалению, единых правил до сих пор нет.

Ankunftszentrum/ Kontaktstellen (информация будет дополняться)

Гамбург:

Bargkoppelweg в Hamburg-Rahlstedt

https://www.hamburg.de/fluechtlinge/4374140/zentrale-erstaufnahme/

Берлин:

Перший контактний пункт на Ораніенбургерштрассе 285 в Берліні-Райнікендорф:

Ankunftszentrum Berlin Oranienburger Straße 285 in Berlin-Reinickendorf:

https://www.berlin.de/laf/ankommen/

Mit dem Laden des Tweets akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Twitter.
Mehr erfahren

Inhalt laden

Twitter Tweets immer entsperren

Нижняя Саксония:

https://www.nds-fluerat.org/52256/aktuelles/ukraine-aktuelle-informationen/embed/#?secret=znKTTvoBqb

https://www.nds-fluerat.org/52256/aktuelles/ukraine-aktuelle-informationen/

Северный Рейн-Вестфалия:

Дюссельдорф: https://www.fluechtlinge-willkommen-in-duesseldorf.de/ukraineukrajina/information-wohnsrecht-informacija-pro-pravo-na-prozhivannja/

Гессен (Франкфурт, Фульда, Гиссен):

https://innen.hessen.de/hessen-hilft-ukraine

Шлезвиг-Гольштейн:

Ankunftszentrum und Erstaufnahmeeinrichtung

Landesunterkunft für Flüchtlinge

Haart 148

24539 Neumünster

https://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/LAZUF/UeberUns/Standorte/standorte_node.html https://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/Themen/InneresSicherheit/InformationenFluechtlinge/Sprachen/_documents/Russisch/Willkommen_russisch_Fachinhalt.html

Мекленбург-Передняя Померания:

Zentrale Erstaufnahmeeinrichtung

Nostorfer Str. 1

19258 Nostorf-Horst

телефон: 0385 – 588 565 70

https://www.malteser-werke.de/migration-mv.html

Росток:

MW Malteser Werke

Wilhelm-Külz-Platz 1

18055 Rostock

телефон: 0381 – 670 768 16

Шверин:

MW Malteser Werke

Stern Buchholz 16

19061 Schwerin телефон: 0385 – 588 566 20

телефон: 0911 943-48811

Бремен: Lindenstraße 110 28755 Bremen https://www.service.bremen.de/dienststelle/dl-zentrale-aufnahmestelle-fuer-asylbewerber-und-fluechtlinge-im-lande-bremen-zast-122966

Саксония-Ангальт:

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

Außenstelle Friedrich-List-Str. 3

38820 Halberstadt

телефон: +49 911 94317955

электронная почта: zast@lvwa.sachsen-anhalt.de https://www.halberstadt.de/de/bundesamt_fuer_migration_und_fluechtlinge_auszenstelle_leben.html

Саксония:

Erstaufnahmestelle Sachsen

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Landesverband Sachsen

Jan Steglich

телефон: +49 341 49627-062

MW Malteser Werke gemeinnützige GmbH

Chris Jansen

телефон: +49 371 44961-13

Бранденбург:

Erstaufnahmeeinrichtung Wünsdorf Deutsches Rotes Kreuz

Hauptallee 116

15806 Zossen OT Wünsdorf

телефон: +49 33702 – 211 4839 (З понеділка по п’ятницю, з 8:00 до 17:00)

электронная почта: info.wuensdorf@drk-fluechtlingshilfe-brb.de

Poststraße 72 03253

Doberlug-Kirchhain

электронная почта: info@drk-fluechtlingshilfe-brb.de

Саар:

Schlesierallee 17, Oderring 16, Pommernstraße 1

66822 Lebach

https://www.saarland.de/lava/DE/home/Abteilungen/Abteilung2.html

Баден-Вюртемберг:

Durlacher Allee 100

76137 Karlsruhe

https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt9/ref94/

Binger Straße 28 72488

Sigmaringen

https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpt/abt1/ref152/seiten/lea-sigmaringen/

Müllheimer Straße 7

79115 Freiburg

https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpf/abt1/ref152/

Georg-Elser-Straße 2

73479 Ellwangen

https://www.ellwangen.de/buerger/leben-gesellschaft/ehrenamt-freizeit/landeserstaufnahmeeinrichtung-ellwangen-lea/aktuelles

Бавария:

Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber Oberbayern (AE) und Regierungsaufnahmestelle (RASt)

Hofmannstraße 51

81379 München

телефон: +49 89 2176-0

https://www.fluechtlingsrat-bayern.de/unterstuetzung-fuer-ukrainerinnen

Что такое Ankunftsnachweis (подтверждение прибытия)?

При регистрации в Ankunftszentrum вам будет выдан так называемый Ankunftsnachweis (подтверждение прибытия). Он служит подтверждением вашей личности и является необходимым условием для того, чтобы вы могли подать Asylantrag (заявление о предоставлении убежища/статуса беженца) и получить доступ к социальным выплатам. Если ваш Asylantrag рассматривается в другой федеральной  земле, вы получите Anlaufbescheinigung (временное свидетельство) вместо Ankunftsnachweis.

ВАЖНО

Якщо у вас є конкретні запитання: Нас підтримують люди, які розмовляють українською та рЕсли у вас есть конкретные вопросы: Нас поддерживают люди, которые говорят по- украински и по-русски, мы все хотели бы вам помочь: пишите на kontakt@medwatch.de или звоните по телефону

Дякую Ірина Штерн за переклад!