Прививка от короны детям Защита детей при помощи вакцинации от Короны.

Коронавирусная вакцинация: Ребенок был вакцинирован.
Коронавирусная вакцинация: Ребенок был вакцинирован. Фото: : Vejaa / iStock Коронавирусная вакцинация: Ребенок был вакцинирован.

Diesen Text auf Deutsch.

Цей текст українською мовою.


Многие люди по-прежнему заболевают коронавирусом. Распространенный в настоящее время вариант Омикрон вызывает менее тяжелые заболевания, чем оригинальный коронавирус. Тем не менее, люди, страдающие хроническими заболеваниями должны опасаться потенциально опасного для жизни течения. Дети также болеют и заражают своих близких и товарищей. В редких случаях они также серьезно заболевают – особенно если у них есть хронические заболевание.
Из всех медицинских мер вакцинация обеспечивает наилучшую защиту от этого заболевания. Вакцинация не приводит к появлению коронавирусов. Он помогает иммунной системе защищаться именно от вируса в случае заражения короной. Вакцинация – одно из самых безопасных и эффективных средств медицины: благодаря ей за последние 30 лет младенческая смертность сократилась вдвое.

Где можно сделать прививки?

В Германии вакцинация против Короны проводится бесплатно. Например, центральные пункты прибытия предлагают вакцинацию. К сожалению, врачи и вакцины там часто ограничены. Обычно детей следует прививать в первую очередь, за исключением случая с коронавирусом: поскольку ранее болевшие и пожилые люди заболевают серьезными болезнями чаще, чем дети, их следует прививать раньше детей.
Вне центров прибытия врачи могут проводить вакцинацию в любом городе Германии. Записаться можно, позвонив непосредственно в офис врача или по телефону 116 117. В некоторых аптеках теперь также разрешено делать прививки против короны – но только если пациенты старше 18 лет.

Подростки старше двенадцати лет: вакцинируйтесь как взрослые

Большинство вакцин Corona, широко используемых в Украине – например, CoronaVac и Covaxin – не прививаются в Германии. Все взрослые в возрасте до 30 лет здесь получают вакцину “Comirnaty” (от компании Biontech/Pfizer)…. возможно, что через несколько недель под появиться новая вакцина (Нуваксовид) для подростков в возрасте от 12 до 18 лет.

Любой человек старше 12 лет, который еще не был привит, должен защитить себя и окружающих от коронавируса, сделав прививку Comirnaty (Biontech/Pfizer). Для этого необходимо сделать две прививки с интервалом в три-шесть недель.

Те, кто уже был привит против короны в Украине, например, вакцинами Covaxin/BBV152, Covilo/BIBP-CorV, CoronaVac или Sputnik V, должны быть дополнительно привиты вакциной Comirnaty от Biontech/Pfizer через три месяца после последней прививки против короны.
Если за это время лаборатория подтвердила, что ребенок был инфицирован SARS-CoV-2-, вакцинацию также следует провести повторно не ранее чем через три месяца после постановки диагноза “корона”.

Эксперты в Германии дают такие же рекомендации взрослым. Взрослые и дети старше двенадцати лет получают одинаковую дозу одной и той же вакцины. Единственное отличие: для взрослых старше 30 лет в дополнение к Комирнати возможно использовать другую вакцину: Спайквакс (от компании Moderna).

А дети до двенадцати лет?

Дети в возрасте от пяти до одиннадцати лет должны быть привиты, если они сами подвержены высокому риску заболеть тяжелым течением КОВИД-19 после заражения коронавирусом. Вакцинация также целесообразна для них, если они находятся в тесном контакте с людьми, которые в случае заражения могут подвергнуться риску тяжелого течения заболевания.
Например, в группе риска находятся дети с выраженным ожирением, врожденными пороками сердца, хроническими заболеваниями легких или трисомией 21. Дети с опухолевыми заболеваниями или сахарным диабетом с плохо контролируемым уровнем сахара в крови также имеют повышенный риск. То же самое относится и к детям, принимающим лекарства, подавляющие иммунную систему. Здоровые дети в возрасте до 12 лет также могут быть привиты, если ребенок или родители желают этого.
Дети этого возраста получают специальную детскую вакцину Comirnaty. Она слабее вакцины, применяемой для подростков и взрослых.
Вакцина против короны пока не утверждена для детей младше пяти лет – потому что производители все еще работают над тем, чтобы выяснить, как вакцина защищает детей этого возраста от короны и действительно ли она безопасна. В некоторых случаях некоторые врачи уже делают прививки детям до пяти лет.

Риски и побочные эффекты очень редки

Вакцина Cominarty безопасна и обеспечивает хорошую защиту. За все время его использования не было никаких происшествий, свидетельствующих об обратном. Как и многие другие вакцины, она вызывает боль в месте инъекции или повышение температуры у некоторых пациентов через несколько дней после вакцинации. Реакция показывает, что иммунная система реагирует на вакцину. Через несколько дней реакции полностью исчезают.
При использовании других вакцин, а также Комирнати, сообщалось, что в крайне редких случаях у детей возникало воспаление сердечной мышцы. Однако риск развития воспаления сердечной мышцы после заражения коронавирусом был выше.
Тяжелые побочные явления у детей в возрасте от 5 до 11 лет наблюдались крайне редко – в 0,0024% случаев. Каждый ребенок пережил этот инцидент, почти каждый без последствий.

Важная информация (на немецком языке)

https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/COVID-Impfen/FAQ_Liste_Impfung_Kinder_Jugendliche.html
https://www.zusammengegencorona.de/faqs/spezifische-personengruppen/corona-schutzimpfung-ab-5-jahren/

Важная информация (на украинском или русском языке)

https://medwatch.de/2022/03/04/impfung-corona-ukraine/


Übersetzung: Irina Juhl

  • Best-of MedWatch: Meistgelesene Artikel

  • Neu auf MedWatch

  • oliver schwarz Stammtisch

    Um unabhängig recherchieren zu können, brauchen wir Ihre Hilfe.

    Unterstützen Sie jetzt unser Crowdfunding auf der Plattform Steady.

    Wir freuen uns über kritische Kommentare, Feedback und Vorschläge. Wir bitten darum, Kommentare sachlich zu halten und auf Beleidigungen zu verzichten – und behalten uns vor, Kommentare ansonsten nicht zu veröffentlichen. Bitte belegen Sie Ihre Aussagen nach Möglichkeit auch mit Links oder anderen Verweisen. Wir prüfen alle Kommentare vorab und schalten sie frei - insbesondere am Abend oder am Wochenende geschieht dies teils zeitverzögert. Besten Dank und schöne Grüße vom MedWatch-Team!

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.