Wenn Sie, z.B. als Flüchtling aus der Ukraine oder auch aus anderen Staaten, in einem Ankunftszentrum oder einer Kontaktstelle in Deutschland angekommen sind, erhalten Sie hier benötigte Medikamente.
Інформацію українською мовою можна знайти тут.
Вы можете найти эту информацию на русском языке здесь.
Wie ist es in Deutschland mit den Medikamenten geregelt?
Grundsätzlich ist es so, dass Sie in Deutschland – von wenigen Ausnahmen abgesehen – Medikamente nur in Apotheken, aber nicht in Geschäften oder in der Arztpraxis bekommen.
In Deutschland gibt es rund 20.000 Apotheken, von denen jede von außen am roten A erkennbar ist, das Verbandslogo des Deutschen Apothekerverbands. Jede Apotheke wird von einem Apotheker oder einer Apothekerin geleitet.
Auch außerhalb der normalen Öffnungszeiten ist es möglich in Deutschland seine Medikamente zu erhalten. Hiesige Apotheken haben auch nachts geöffnet und es gibt einen NotdienstNotdienst Der ambulante Notdienst ist ein ärztlicher Bereitschaftsdienst, welcher außerhalb der eigentlichen Sprechstundenzeiten stattfindet. Damit sollen ambulante Behandlungen, die nicht bis zum nächsten Tag warten können, gewährleistet werden. Zu diesen Behandlungen zählen Erste Hilfe und erforderliche Sofortmaßnahmen. Der Notdienst muss nicht zwangsläufig in den eigenen Praxisräumen des diensthabenden Arztes stattfinden. Oft findet er sich in Räumen eines Krankenhauses, da Patient:innen mit Notfällen außerhalb der Sprechstundenzeiten vermehrt Krankenhäuser anstelle der jeweiligen Praxis der diensthabenden Ärztin aufsuchen. Vertragsärzt:innen sind zur Teilnahme verpflichtet. Der Sicherstellungsauftrag liegt bei den Kassenärztlichen Vereinigungen. Unter der Telefonnummer 116 117 ist der ärztliche Notdienst deutschlandweit und kostenlos zu erreichen. Die Verpflichtung für die Bereitstellung eines Notdienstes gilt auch für Vertrags-Zahnärzt:innen, allerdings existiert hier keine bundesweit einheitliche Telefonnummer. Er ist vom notärztlichen Rettungsdienst zu unterscheiden. an Sonn- und Feiertagen.
Für den Nacht- und Notdienst wechseln sich die Apotheken in einer Stadt ab. Wo nachts und am Sonntag die nächste Apotheke geöffnet hat, finden Sie auf einem Aufhängeschild am Eingang jeder Apotheke.
Es gibt verschiedene Arten von Medikamenten
Rezeptfreie Medikamente bekommen Sie in ganz Deutschland in der Apotheke ohne Rezept. Sie müssen also nicht vorher zum Arzt. Rezeptfrei sind z.B. Medikamente gegen Erkältungen und viele Medikamente gegen Schmerzen.
Rezeptpflichtige Medikamente bekommen Sie in Deutschland nur, wenn ein Arzt ein Rezept ausgestellt hat. Dieses kann verschiedene Farben haben, z. B. rosa (siehe Beitragsbild oben).
Wenn Sie ein Rezept in eine Apotheke bringen, erhalten Sie dort das Medikament, das der Arzt verordnet hat. In Deutschland sind zum Beispiel Medikamente gegen Bluthochdruck oder Diabetes und alle AntibiotikaAntibiotika Medikamente für bakterielle Infektionskrankheiten. Das Wirkprinzip beruht darauf, dass in Biosynthesen des Bakteriums eingegriffen wird, die es im menschlichen Körper nicht gibt. Wichtige Angriffspunkte dieser antimikrobiellen Verbindungen können z.B. die Ribosomen, die Zellwand oder auch die DNA-Replikation sein. gegen bakterielle Infektionen rezeptpflichtig.
Wenn ein vom Arzt verordnetes Medikament in der Apotheke nicht vorrätig ist, kann die Apotheke es meist innerhalb weniger Stunden für Sie beschaffen.
Danke für die Übersetzung des ukrainischen und russischen Textes an: Valentina Eremenko
Weiterführende gesundheitsbezogene Informationen für Geflüchtete
Aber nicht nur das Thema Medikamente beschäftigt Geflüchtete, die nach Deutschland kommen. In der folgenden Liste finden Sie weitere wichtige gesundheitsbezogene Infos für Geflüchtete aus der Ukraine.
- Übersicht zu Informationen über eine medizinische Versorgung für Geflohene aus der Ukraine und Helfende.
- Wichtige Infos zum Aufenthalt in Deutschland (Krankenversicherung) auch auf Ukrainisch und Russisch.
- Wie bekomme ich Medikamente als Flüchtling aus der Ukraine? – auf Ukrainisch und Russisch.
- Was kann ich tun, wo bekomme ich Hilfe? Informationen für Menschen aus der Ukraine mit Krebs. – auf Ukrainisch und Russisch.
- Was ist mit meiner Corona-Impfung als Flüchtling? – auf Ukrainisch und Russisch.
- Hier geht es zu Informationen für alle, die mit Tieren auf der Flucht
Redaktion: Nicole Hagen
